Im Januar 2025 jährt sich der Todestag von Mascha Kaléko (1907–1975) zum 50. Mal. Diese außergewöhnliche Dichterin hat wie kaum eine andere die deutsche Lyrik geprägt. Mit ihrer Verbindung aus Melancholie, feinem Humor und präziser Beobachtung bleibt sie eine leuchtende Ausnahmeerscheinung der Literatur des 20. Jahrhunderts. Zu diesem Anlass erscheinen sowohl ein Buch als auch ein Hörbuch, die beide von Daniel Kehlmann kuratiert wurden. Kehlmanns einfühlsames Vorwort und seine sorgfältige Auswahl präsentieren nicht nur bekannte Texte, sondern auch unbekanntere Facetten von Kalékos Werk.
Buch und Hörbuch als gelungene Würdigung
Am 14. November 2024 veröffentlichte der dtv-Verlag die Sammlung Ich tat die Augen auf und sah das Helle. Parallel dazu erscheint ein Hörbuch bei GOYALiT, das von renommierten Sprecherinnen wie Katharina Thalbach und Katja Danowski eingelesen wurde. Beide Veröffentlichungen zeigen Mascha Kaléko in ihrer ganzen Vielschichtigkeit.
Daniel Kehlmann, der diese Zusammenstellung vorgenommen hat, öffnet den Blick auf weniger bekannte Texte der Dichterin. Seine Auswahl ist eine gelungene Mischung aus berührenden Gedichten, pointierter Prosa und Einblicken in Kalékos Lebensrealität. Kehlmann versteht es, nicht nur die Großstadtpoetin und humorvolle Chronistin zu zeigen, sondern auch die verletzliche, tiefgründige Künstlerin hinter den Zeilen zu beleuchten.
Ein einfühlsames Vorwort
Besonders hervorzuheben ist Kehlmanns Vorwort, das diese Veröffentlichung zu einem echten Schatz für Leserinnen und Leser macht. Er zeichnet darin ein Porträt der „Großstadtlerche“, die gleichermaßen Liebende, Kosmopolitin und Chronistin ihrer Zeit war. Dabei gelingt es ihm, Kalékos Werk in den historischen Kontext einzuordnen und ihre Relevanz für die Gegenwart aufzuzeigen. Kehlmann beschreibt Kaléko nicht nur als Lyrikerin der Weimarer Republik, sondern auch als eine Stimme des Exils, deren Texte von Heimatlosigkeit, Verlust und der Suche nach Zugehörigkeit durchzogen sind. Mit großer Sensibilität hebt er hervor, wie Kaléko trotz dieser Schwere immer wieder Momente der Lebensfreude und des Humors in ihre Dichtung einwebte.
Mascha Kaléko: Eine Dichterin für die Ewigkeit
Mascha Kaléko zählt auch heute noch zu den beliebtesten deutschsprachigen Lyrikerinnen, wie die „Top 25 Lyrik“-Liste des Börsenblatts belegt. Zwischen Januar und Oktober 2024 war sie nicht nur mit sechs Titeln vertreten, sondern belegte auch Platz 1. Dies zeigt, wie zeitlos und berührend ihre Werke geblieben sind.
Ihre Gedichte und Texte vereinen scheinbare Gegensätze: Großstadtmelancholie und heitere Alltagsbeobachtungen, Zartheit und ironische Schärfe. Kaléko verkörperte das Lebensgefühl des Berlins der Weimarer Republik – mit seinen schillernden Lichtern, den Nächten im Romanischen Café und den vielen flüchtigen Begegnungen. Doch auch ihre Exilgedichte, die von New York, Jerusalem und anderen Orten erzählen, zeigen eine bemerkenswerte Tiefe und Vertrautheit mit den Themen Sehnsucht, Heimatlosigkeit und Neuanfang.
Ein umfassender Zugang zu Kalékos Werk
Mit Ich tat die Augen auf und sah das Helle bieten der dtv-Verlag und GOYALiT eine einzigartige Gelegenheit, Mascha Kalékos Werk auf eine neue Weise zu entdecken. Das Buch und das Hörbuch machen deutlich, warum Kaléko zu den bedeutendsten Stimmen der deutschen Literatur zählt. Besonders dank Daniel Kehlmanns kluger Auswahl und seiner einfühlsamen Einführung wird diese Hommage zu einem echten Erlebnis – nicht nur für eingefleischte Fans, sondern auch für alle, die Kalékos Werk zum ersten Mal begegnen. Bekannte Klassiker werden durch weniger populäre Texte ergänzt, wodurch sich ein facettenreiches Bild der Dichterin ergibt.
Cemile Sahin: "Kommando Ajax" – Eine rasante Erzählung über Exil, Kunst und Verrat
"Wild nach einem wilden Traum" von Julia Schoch – Eine poetische Reflexion über Liebe und Erinnerung
„Rilke: Dichter der Angst – Eine Biografie“ von Manfred Koch
„100 Seiten sind genug. Weltliteratur in 1-Stern-Bewertungen“ von Elias Hirschl
Ein Buch, das uns lesen lässt, wie wir leben: „Wackelkontakt“ von Wolf Haas
Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen
Daniel Kehlmanns Essaysammlung: Sorgt, dass Sie nicht zu zeitig mich erwecken
Warum „Vergissmeinnicht – Was die Welt zusammenhält“ von Kerstin Gier das Fantasy-Highlight des Jahres ist
Kein Grund, gleich so rumzuschreien – Ein Gesprächsbuch von Martin Suter und Benjamin von Stuckrad-Barre
Breyten Breytenbach ist tot: Ein Leben mit der Poesie
Thomas Hüetlin:"Man lebt sein Leben nur einmal"- eine Liebesgeschichte
Mascha Kaléko: Ein Leben im Spiegel der Zeit
Harter Psücharter erscheint im Juni
Der späte Vogel zwitscherte - ein Gedichtband
Topnews
Ein Geburtstagskind im März: Christa Wolf
Bertolt Brecht – Geburtstagskind im Februar: Ein literarisches Monument, das bleibt
Wie Banksy die Kunst rettete – Ein überraschender Blick auf die Kunstgeschichte
Ein Geburtstagskind im Januar: Franz Fühmann
Zauberberg 2 von Heinz Strunk
100 Jahre „Der Zauberberg“ - Was Leser heute daraus mitnehmen können
Oschmann: Der Osten: Eine westdeutsche Erfindung“ – Umstrittene russische Übersetzung
Überraschung: Autorin Han Kang hat den Literaturnobelpreis 2024 gewonnen
PEN Berlin: Große Gesprächsreihe vor den Landtagswahlen im Osten
„Freiheitsschock“ von Ilko-Sascha Kowalczuk
Precht: Das Jahrhundert der Toleranz
Jenny Erpenbeck gewinnt Internationalen Booker-Preis 2024
Karl Ove Knausgård: Das dritte Königreich
Romanverfilmung "Sonne und Beton" knackt Besuchermillionen
Asterix - Im Reich der Mitte
Rassismus in Schullektüre: Ulmer Lehrerin schmeißt hin
14 Nominierungen für die Literaturverfilmung "Im Westen nichts Neues"
"Die Chemie des Todes" - Simon Becketts Bestsellerreihe startet bei Paramount+
Michel Houellebecq und die "Aufstachelung zum Hass"
Jahresrückblick 2022: Die besten Bücher
Aktuelles
Dag Solstad (1941–2025)
Warum ich niemals für mein Land kämpfen würde: Gegen die Kriegstüchtigkeit von Ole Nymoen

Claudia Dvoracek-Iby:primäres
Irena Habalik: Wenn einer dichtet
Sylvester Stallone veröffentlicht seine Memoiren
Claudia Dvoracek-Iby: Keine Worte reichen
Anthologie „365 Tage Frieden“ – Stimmen gegen die Sprachlosigkeit
„Cujo“ von Stephen King
„Sunrise on the Reaping“ – Suzanne Collins‘ neuestes Meisterwerk im „Tribute von Panem“-Universum
„Dream Count“ von Chimamanda Ngozi Adichie – Ein tiefgehendes Meisterwerk über Identität, Verlust und Neuanfang
