Scheibenwelt Terry Pratchett: Meisterwerke kommen neu übersetzt

Vorlesen

Im September veröffentlicht Goldmann "Echt zauberhaft"; im Oktober folgen "Alles Sense" und "Voll im Bilde".

Terry Pratchetts Meisterwerke werden anlässlich des Todes des Autors in neuer Ausstattung auf den Markt gebracht. Foto: Goldmann

Goldmann hat anlässlich des Todes von Terry Pratchett drei seiner großen Erfolge in neuer Übersetzung und Ausstattung angekündigt. Die Taschenbücher erscheinen im September und Oktober.

Gerald Jung hat Terry Pratchetts "Echt zauberhaft" (VÖ 14. September) übersetzt und ist kein unbeschriebenes Blatt. Er hat unter anderem Flavia de Luce 6 und 7 sowie die Lockwood & Co.--Romane Die Seufzende Wendeltreppe und Die Raunende Maske ins Deutsche übertragen. Die vorherige Ausgabe von "Echt zauberhaft stammt von Andreas Brandhorst. Ebenfalls von Gerald Jung stammt die Übersetzung von "Voll im Bilde", die am 19. Oktober neu veröffentlicht wird.

Am gleichen Tag kommt "Alles Sense" in neuer Fassung auf den Markt. Als Übersetzerin hat erneut Regina Rawlinson eingegriffen. Rawlinson hat bereits Scheibenwelt-Romane wie "Das Mitternachtskleid" eingedeutscht.

Gefällt mir
1
 

Mehr zum Thema

Topnews

Aktuelles

Jedes Buch über Flüchtlinge erzählt Geschichten von denen, die leider kein sicheres Zuhause haben. Jedes Buch über Flüchtlinge erzählt Geschichten von denen, die leider kein sicheres Zuhause haben. ---- Bleibe auf dem Laufenden und folge uns auf: Facebook: http://on.fb.me/1hyepxE Twitter: https://twitter.com/unoflucht oder Instagram: https://www.instagram.com/unofluechtlingshilfe/ ---- Unser Ziel: Flüchtlingsleben retten - Flüchtlingsrechte schützen! 🌍 Wir, die UNO-Flüchtlingshilf Youtube
Gesellschaft

Zum Internationalen Kinderbuchtag empfiehlt die UNO-Flüchtlingshilfe Bücher über Flucht und Ankommen

Heute Abend wurde dank der Unterstützung von Flossbach von Storch – Hauptsponsor der lit.COLOGNE – zum fünften Mal der OffSpring Award für junge Schreibende verliehen. Gewinner:in Carla Moschner nahm die Auszeichnung von Till Schmidt (Geschäftsführender Direktor Flossbach von Storch) entgegen. Schauspielerin Anneke Kim Sarnau trug die Texte der Finalist.innen vor. Fotocredit: ©Katja Tauber
Buchmarkt

Junge Literatur im Rampenlicht Carla Moschner gewinnt OffSpring Award der lit.COLOGNE 2025

Rezensionen